Becoming a Mother in a Strange Land: What cultural care immigrant women experience in Portugal?

Autores

  • Emília de Carvalho Coutinho Escola Superior de Saúde de Viseu, IPV/CIDETS, Viseu, Portugal
  • Alcione Leite Silva Departamento de Ciências da Saúde, UA, Aveiro, Portugal.
  • Cláudia Sofia Martins Silva Lopes Viseu, Portugal
  • Vitória Barros Castro Parreira Escola Superior de Enfermagem do Porto, Porto, Portugal.
  • João Carvalho Duarte Escola Superior de Saúde de Viseu, IPV/CIDETS, Viseu, Portugal.
  • Paula Alexandra Batista Nelas Escola Superior de Saúde de Viseu, IPV/CIDETS, Viseu, Portugal.
  • Cláudia Margarida Balula Chaves Escola Superior de Saúde de Viseu, IPV/CIDETS, Viseu, Portugal.
  • Maria Odete Amaral Escola Superior de Saúde de Viseu, IPV/CIDETS, Viseu, Portugal.

DOI:

https://doi.org/10.21664/2238-8869.2014v3i3.p142-160

Resumo

A woman who experiences motherhood in the context of immigration is susceptible to mismatches in care, compromising her own experience of pregnancy and childbirth and satisfaction with care. This study intends to understand the traditions, beliefs, and practices of cultural care related to pregnancy, childbirth and postpartum of immigrant mothers in Portugal. It is Qualitative research, using the semi-structured interview in which 60 immigrant mothers participated. Content analysis was supported by NVivo 10. Various beliefs, traditions and cultural practices associated with pregnancy, childbirth or postpartum, from different cultures, are presented.  Of special relevance are the bans and prohibitions imposed on the pregnant woman. Overall, immigrant mothers felt their cultural practices were respected without significant cultural conflicts, contributing to the satisfaction with the care received...

Keywords: Beliefs; Practices; Cultural Care; Immigration; Maternity.

Referências

Anim-Somuah, M., Smyth Rebecca, M. D., & Jones, L. (2011). Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour. Cochrane Database of Systematic Reviews(12). doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub3
Bardin, L. (2013). Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70.
Cheung, N. F. (2009). Chinese midwifery: the history and modernity. Midwifery, 25, 228-241.
Collière, M.-F. (1989). Promover a vida, Da prática das mulheres de virtude aos cuidados de enfermagem. Lisboa: Sindicato dos Enfermeiros Portugueses.
Collière, M.-F. (2003). Cuidar - A primeira arte da vida (2 ed.). Loures: Lusociência - Edições Técnicas e Científicas.
Coutinho, E., & Parreira, V. (2011). Outra forma de olhar a mãe imigrante numa situação de transição. Millenium, 40, 83-97.
Coutinho, E., Silva, A., Pereira, C., Chaves, C., Dias, M., Monteiro, V., & Simões, C. (2012). Ser mãe imigrante no contexto de saúde português: caracterização socio-demográfica. In ESSV (Ed.), Investigação em Saúde: perspectiva ética, clínica e epidemiológica (pp. 235-249). Viseu: Escola Superior de Saúde de Viseu.
Coutinho, E., Silva, A., Pereira, C., Duarte, J., Chaves, C., Nelas, P., Parreira, V. (2011). Prenatal vigilance of immigrant mothers in Portugal. Artigo apresentado em INTED 2011 International Technology, Education and Development Conference, Valencia, Spain.
Coutinho, E., Silva, A., Pereira, C., Duarte, J., Neto, S., Mendes, D., & Leitão, P. (2012). Ser mãe imigrante no contexto de saúde português: cuidados pré-natais. In ESSV (Ed.), Investigação em Saúde: perspectiva ética, clínica e epidemiológica (pp. 251-270). Viseu: Escola Superior de Saúde de Viseu
Davies, R. G., Myles, P. S., & Graham, J. M. (2006). A comparison of the analgesic efficacy and side-effects of paravertebral vs epidural blockade for thoracotomy—a systematic review and meta-analysis of randomized trials. British Journal of Anaesthesia, 96(4), 418–426. doi: 10.1093/bja/ael020 Advance Access publication February 13, 2006
Kitzinger, S. (1978). Mães, um estudo antropológico da maternidade. Lisboa: Editorial Presença.
LeaL, I. (2005). Psicologia da gravidez e da parentalidade. Lisboa: Fim de seculo.
Leininger, M. (1991). Culture Care diversity and Universality: a theory of Nursing. The theory of culture care diversity and universality. . New York: National League for Nursing Press.
Lima, A. (1979). Introdução à Antropologia Cultural. Lisboa: Editorial Presença Lda.
Lopes, J. C. R., Santos, M. C., Matos, M. S. D., & Ribeiro, O. P. (2009). Multiculturalidade : Perspectivas da enfermagem, contributos para melhor cuidar. Loures: Lusociência.
Martins, M. F. S. V. (2004). A herança cultural de um povo: Segredos tradicionais no ventre. Vº Congresso Português de Sociologia Sociedades Contemporâneas: Reflexividade e Acção, Atelier: Quotidiano, Crenças e Religiosidades, 10-15.
Martins, M. F. S. V. (2007). Mitos e crenças na gravidez: sabedoria e segredos tradicionais das mulheres de seis concelhos do distrito de Braga: Edições Colibri.
Purnell, L., & Paulanka, B. (2010). Cuidados de saúde transculturais: Uma abordagem culturalmente competente. Loures: Lusodidacta.
Ramos, N. (2004). Psicologia clínica e da Saúde. Lisboa: Universidade Aberta.
Scharping, T. (2003). Birth Control in China 1949-2000: Population Policy and Demographic Development. New York: RoutledgeCurzon.
Schytt, E., & WaldenstrÖM, U. (2010). Epidural analgesia for labor pain: whose choice? Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 89(2), 238-242. doi: 10.3109/00016340903280974
Seibert, S. L., Barbosa, J. L. S., Santos, J. M., & Vargens, O. M. C. (2005). Medicalização x Humanização- O cuidado ao parto na história. R Enferm UERJ, 13, 245-251.
Simkin, P. (2013). The Birth Partner: A Complete Guide to Childbirth for Dads, Doulas, and All Other Labor Companions (4th Revised ed.). Boston: The Harvard Common Press.
Topa, J., Neves, S., & Nogueira, C. (2013). Imigração e saúde: a (in)acessibilidade das mulheres imigrantes aos cuidados de saúde. Saúde Soc. São Paulo, 22 328-341.

Publicado

2014-11-27

Como Citar

COUTINHO, Emília de Carvalho; SILVA, Alcione Leite; LOPES, Cláudia Sofia Martins Silva; PARREIRA, Vitória Barros Castro; DUARTE, João Carvalho; NELAS, Paula Alexandra Batista; CHAVES, Cláudia Margarida Balula; AMARAL, Maria Odete. Becoming a Mother in a Strange Land: What cultural care immigrant women experience in Portugal?. Fronteira: Journal of Social, Technological and Environmental Science, [S. l.], v. 3, n. 3, p. 142–160, 2014. DOI: 10.21664/2238-8869.2014v3i3.p142-160. Disponível em: https://revistas2.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/911. Acesso em: 22 dez. 2024.